For managing storage go to the “Storage" blade.
You can create a storage block (Volume) by clicking on the “Create a storage block”:
From drop-down list select appropriate storage block type which you want to use and its size.
Enter storage block name and if you want you can add description.
After creation you can attach this volume to the VM:
You can only increase volume, not a shrinking.